BRISBANE - England fast bowler Darren Gough has been ruled out of next Thursday's first Test against Australia at the Gabba.

Gough and England coach Duncan Fletcher today said the 32-year-old was almost ready to play but his injured knee would not be risked in the Ashes opener.

Gough said he needed one more week to ensure he would be fit enough to play against Australia and he hopes to play in the second Test in Adelaide from November 21.

Young paceman Simon Jones is the favourite to take Gough's position for the first Test but England has yet to name its team to play Queensland in a final hit-out at Allan Border Field from tomorrow.

Opening batsman Michael Vaughan rated himself 75 per cent fit after also battling a knee injury and he said selectors would decide whether he played against Queensland.

© 2002 AAP

This report does not necessarily represent the views of the Australian Cricket Board.